Ép. 3: Sawako aide ses camarades de classe à étudier tout en faisant face aux rumeurs et en rencontrant un nouvel élève.
Sawako offers to help with after-class teacher activities. Endo and Hirano see Sawako after school and ask to help her. The next day, Kazehaya gives Sawako a note during class wanting to know if she will meet him after school. Sawako says yes, and they meet after school with Maru-chan, the puppy Kazehaya took home in the previous episode. Sawako tells Kazehaya about how she studies by imagining that she is teaching the material to a person who doesn't understand. The next day at school, Kazehaya asks for her help, prompting the rest of the class to come over. They are treated with a rare smile from Sawako. After school that day, Yano and Yoshida overhear some girls talking about them and when they confront the girls, they are told that Sawako started the rumors. A new character, Kurumizawa Ume, appears in this episode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Sadako rencontre Kazehaya et se porte volontaire pour le test de courage
- Ép. 2 · Sawako reçoit la gentillesse de ses camarades de classe et Kazehaya révèle son lien avec un chiot.
- Ép. 3 · Sawako aide ses camarades de classe à étudier tout en faisant face aux rumeurs et en rencontrant un nouvel élève.
- Ép. 4 · Des rumeurs se répandent au sujet de Yano et Yoshida, entraînant un malentendu impliquant Sawako et Shino.
- Ép. 5 · Sawako fait face aux rumeurs et clarifie son amitié avec Kazehaya, Yano et Yoshida.
- Ép. 6 · Sawako défend ses amies contre les rumeurs tandis que Kazehaya condamne publiquement le harcèlement.
- Ép. 7 · Sawako rejoint Yano et Yoshida pour manger des ramen chez Sanada Ryuu, ce qui donne lieu à une soirée faite de taquineries et de révélations.