Ép. 8: Aoki affronte le plan de Rin qui se travestit pour chercher une proximité physique après l'avoir ignorée.
Aoki tries to ignore Rin when she harasses him for attention. This was because "males and females should avoid skin contact", as emphasized by a fellow teaching staff. On the same day, a former teacher who taught at the school is coming back for a visit. She was the teacher that taught Rin when she was in Grade 1. She mentions Rin and tells Aoki that 'some children will feel lonely'. Later on Rin tries to crossdress as a boy to try to get skin contact with Aoki. The episode ends when Aoki discovers that Rin was cross-dressing as a male in order to try to get close to him. As such, Aoki apologizes to Rin and tells Rin to punish him whatever she desires. Rin in turn slaps him but later on hugs him, crying and tells him that she does not want him to ignore her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · La visite à domicile d'Aoki chez Rin, qui tourne mal à cause de sa mère, mène à une réconciliation
- Ép. 5 · Rin rend visite à Aoki à la piscine du collège pendant les vacances d'été pour regarder les feux d'artifice ensemble.
- Ép. 6 · Reiji se souvient de l'accident mortel de ses parents et de son temps passé avec sa cousine Aki
- Ép. 7 · Des camarades de classe jouent un tour à Aoki lors d'une excursion en montagne, le laissant avec un pantalon souillé.
- Ép. 8 · Aoki affronte le plan de Rin qui se travestit pour chercher une proximité physique après l'avoir ignorée.
- Ép. 9 · Perceuse de la jalousie
- Ép. 10 · Rin tente de faire preuve de gentillesse après que le chantage ait échoué à gagner l'affection d'Aoki
- Ép. 11 · La frustration de Kyoko au dodgeball et l'incident des casiers mènent à une réconciliation et à un conflit.
- Ép. 12 · Reiji enferme Rin dans sa chambre après qu'elle a reçu des textos de Kuro et Mimi.