Ép. 5: Rin rend visite à Aoki à la piscine du collège pendant les vacances d'été pour regarder les feux d'artifice ensemble.
Diffusé le 9 novembre 2007
5
Summer break is quickly approaching, and Rin becomes saddened by the fact that she won't be able to see Aoki. Aoki tells her that he will still be at school to monitor the pool. Rin spends her summer with Kuro and Mimi, but at one point she is alone due to Kuro and Mimi's family-related absences. Rin remembers what Aoki says and goes to the school where she finds Aoki talking with Hoin. Aoki spots Rin and chases her to the pool where Rin pushes him in. She hugs him and they watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Daisuke Aoki découvre que l'absence de Mimi Usa est due au harcèlement d'un enseignant et à la riposte de Rin.
- Ép. 2 · Aoki assigne une dissertation sur un rêve tandis que ses collègues l'encouragent à tort à poursuivre Rin.
- Ép. 3 · Aoki se méprend sur la poitrine de Mimi en cours d'éducation physique pendant qu'elle achète un soutien-gorge mal ajusté avec l'aide de Rin et Kuro.
- Ép. 4 · La visite à domicile d'Aoki chez Rin, qui tourne mal à cause de sa mère, mène à une réconciliation
- Ép. 5 · Rin rend visite à Aoki à la piscine du collège pendant les vacances d'été pour regarder les feux d'artifice ensemble.
- Ép. 6 · Reiji se souvient de l'accident mortel de ses parents et de son temps passé avec sa cousine Aki
- Ép. 7 · Des camarades de classe jouent un tour à Aoki lors d'une excursion en montagne, le laissant avec un pantalon souillé.
- Ép. 8 · Aoki affronte le plan de Rin qui se travestit pour chercher une proximité physique après l'avoir ignorée.
- Ép. 9 · Perceuse de la jalousie