Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Les Magiciens aux Yeux Cramoisis

Komekko trouve un animal à fourrure, Megumin l'adopte avant un exercice académique douteux

Komekko discovers a furry four-legged dinner that Megumin ends up adopting, before the Red Prison conducts a questinoable educational exercise. (Source: IMDB)

Les Gardiens du village des démons écarlates

Le Maître aux yeux cramoisis qui est seul

Une explosion de folie sert de prélude

Le but d'un NEET explosif

Les perturbateurs de la ville d'eau

Les passionnés résidant dans la métropole aquatique

Megumin et Yunyun affrontent des attaques de monstres en voyageant vers Axel

Traveling by coach to Axel, Megumin and Yunyun's peaceful journey is interrupted by a string of suspicious monster attacks. (Source: Crunchyroll)

Megumin arrive à Axel pour commencer sa carrière d'aventurière mais a du mal avec sa magie

Megumin reaches Axel to begin her career as an adventurer, but is finding that her explosion magic doesn't make her a good fit for most parties. (Source: Crunchyroll)

Un démon de haut rang rôde près d'Axel pendant que Megumin et Yunyun enquêtent sur l'anomalie forestière

A high-ranked demon has begun lurking the woods near Axel, and the local adventurers--including Megumin and Yunyun--are trying to do something about it. (Source: Crunchyroll)

Le maître cherche son serviteur tandis que Megumin tente de sauver Axel de la destruction

The demonic Host continues the search for his master, and Megumin may be the only one who can keep him from destroying Axel in the process. (Source: Crunchyroll)