Ép. 24: Holland réfléchit à ses actions passées tandis qu'Eureka couvre Renton et que le secret du Swan est révélé.
Diffusé le 2 octobre 2005
Holland considers his previous treatment of Renton as a lonely Eureka takes on the missing boy's duties. Meanwhile, on the Swan, the Beams' true mission comes to light, much to Renton's shock. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 20 · Eureka fusionne avec un scub, provoquant la panique à bord, tandis que Holland entreprend une mission de sauvetage dangereuse.
- Ép. 21 · Le retrait du scaphandre d'Eureka et le remords de Renton face aux actions de Gekkostate
- Ép. 22 · L'équipage du Gekko planifie comment informer Eureka du départ de Renton
- Ép. 23 · Renton fait face à une décision difficile concernant le sort d'une fille Vodarac lors de sa première mission avec les Beams.
- Ép. 24 · Holland réfléchit à ses actions passées tandis qu'Eureka couvre Renton et que le secret du Swan est révélé.
- Ép. 25 · Renton cherche le Gekko tout en séjournant auprès d'un couple de reclus qui lui enseignent l'amour et la loyauté.
- Ép. 26 · La recherche de Renton par Holland est interrompue par une rencontre avec une flotte militaire
- Ép. 27 · Eureka et Renton emprisonnés dans la cale tandis que les Beams attaquent le Gekko
- Ép. 28 · La mort dans le combat entre le Cygne et le Gekko a des répercussions sur les équipages tandis qu'Holland révèle son passé avec Beams