Ép. 23: Renton fait face à une décision difficile concernant le sort d'une fille Vodarac lors de sa première mission avec les Beams.
Diffusé le 25 septembre 2005
On his first mission with the Beams, Renton is faced with a difficult decision concerning the fate of a Vodarac girl. On the Gekko, Holland tries to avoid talking to Eureka about Renton, but he won't be able to avoid the subject forever. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 19 · La santé d'Eureka décline, ce qui pousse à des actions risquées alors qu'un vaisseau ennemi approche du Gekko.
- Ép. 20 · Eureka fusionne avec un scub, provoquant la panique à bord, tandis que Holland entreprend une mission de sauvetage dangereuse.
- Ép. 21 · Le retrait du scaphandre d'Eureka et le remords de Renton face aux actions de Gekkostate
- Ép. 22 · L'équipage du Gekko planifie comment informer Eureka du départ de Renton
- Ép. 23 · Renton fait face à une décision difficile concernant le sort d'une fille Vodarac lors de sa première mission avec les Beams.
- Ép. 24 · Holland réfléchit à ses actions passées tandis qu'Eureka couvre Renton et que le secret du Swan est révélé.
- Ép. 25 · Renton cherche le Gekko tout en séjournant auprès d'un couple de reclus qui lui enseignent l'amour et la loyauté.
- Ép. 26 · La recherche de Renton par Holland est interrompue par une rencontre avec une flotte militaire
- Ép. 27 · Eureka et Renton emprisonnés dans la cale tandis que les Beams attaquent le Gekko