Kuramerukagari

Dans une petite ville minière de charbon nommée "Hakoniwa", où de nombreux mineurs travaillent à petite échelle, Kagari tient une boutique de cartes, tandis que son ami d'enfance Yuya rêve d'en partir, hanté par la structure changeante et labyrinthique du lieu. Des affaissements mystérieux se multipliant récemment, ils commencent à perturber le quotidien des habitants. Alors que ces incidents s'intensifient, Kagari doit gérer la situation et aider à déterminer l'avenir de la ville. Au cœur de ces défis, elle entreprend un cheminement personnel vers sa propre évolution.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.