Ép. 20: Sophia briefe les pilotes sur la capture d'Exile tandis que Dio surmonte sa peur pour aider lors des opérations du Guild.

Sophia expose la stratégie pour capturer Exile, demandant à Dio de servir de navigateur à Claus, bien qu'il refuse initialement par peur de Delphine. Pendant ce temps, Nestor suggère d'accélérer le plan de l'unité Claudia, mais Duke Mad-thane insiste pour attendre le Covenant Day. Pendant la Birth Week du Guild, Alvis organise une fête surprise pour Dio. Le Silvana et l'Urbanus finissent par localiser Exile, ce qui pousse Dio à accepter le rôle de navigateur. Le Guild découvre la position de Dio, et Delphine ordonne à Cicada de le récupérer. L'escadron de vanship ancre des câbles à Exile, surmontant son système de défense en identifiant une faiblesse de la coque avec l'aide de Dio. Alex remet le Mysterion de Marius à Sophia pour le retourner à l'Urbanus. Alors que Claus et Dio se préparent à retourner au Silvana, des combattants du Guild atterrissent sur le pont d'envol.

▶ Regarder sur Crunchyroll