Ép. 18: Les habitants assistent au festival d'été local en yukata tandis que Kitsune complotent pour séparer Naru et Seta.
Diffusé le 16 août 2000

18
Just before the residents go back from their summer break, they attend the Summer festival in the local town, dressed in traditional outfits. Kitsune, however, seems determined to force Naru and Seta away from one another for their own good. Could she have an ulterior motive? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Le crush de Naru devient professeur à l'université de Tokyo au milieu de la crise financière de la maison Hinata
- Ép. 15 · Keitaro s'occupe de Sarah dans la partie sombre de la Maison Hinata pendant l'absence de l'archéologue
- Ép. 16 · Changements de casting pour la pièce du pavillon de thé sur la plage après la destruction du bâtiment
- Ép. 17 · Le plan romantique de Keitaro sur l'île hantée tourne mal
- Ép. 18 · Les habitants assistent au festival d'été local en yukata tandis que Kitsune complotent pour séparer Naru et Seta.
- Ép. 19 · Un prince du pays de Kaolla apparaît pour demander la main d'une princesse
- Ép. 20 · Keitaro et Mutsumi entendent une poupée qui bouge toute seule et qui lui rappelle une promesse familiale
- Ép. 21 · Éclat de jalousie ? Deux amoureux sur un bateau : Tremble
- Ép. 22 · Le plan de Mei pour réunir Naru avec sa famille au pays