Ép. 10: Yamato révèle à Ritsuka que les Zero sont des humains aux récepteurs de la douleur bloqués
Diffusé le 16 juin 2005
10
Yamato emmène Ritsuka déjeuner et lui révèle que les Zero sont des humains dont les récepteurs de la douleur sont bloqués. Plus tard, Kouya, Yamato, Soubi et Ritsuka s'engagent dans un combat. Soubi vient facilement à bout des filles Zero. Ritsuka empêche Soubi de porter le coup final. Kouya et Yamato décident d'abandonner le combat. Ils choisissent de cesser d'être Lutteur et Sacrifice. Après avoir réaffirmé leur amour l'un pour l'autre, ils ont l'impression d'être nés à nouveau.
Épisodes
- Ép. 6 · Soubi affronte le duo Zero insensible alors qu'il est affaibli par l'absence de Ritsuka.
- Ép. 7 · Soubi vainc Zero grâce à une tempête de neige et à la faiblesse de son sang unique, tout en cachant ses blessures à Ritsuka.
- Ép. 8 · La Lune Septimale envoie Kouya et Yamato vaincre Soubi, poussant Ritsuka à le trouver blessé.
- Ép. 9 · Natsuo et Youji assistent Ritsuka alors que Zero révèle que Soubi n'est pas son véritable partenaire Fighter
- Ép. 10 · Yamato révèle à Ritsuka que les Zero sont des humains aux récepteurs de la douleur bloqués
- Ép. 11 · Ritsuka, Yayoi, Yuiko et le professeur visitent une fête foraine au bord de la mer tandis que Soubi et Kio les suivent discrètement.
- Ép. 12 · Ritsuka découvre un code mystérieux menant à un monde virtuel et affronte un cauchemar sous drogue.