Ép. 24: Lisa et Otani se précipitent dans une tempête de neige pour passer leurs examens, ce qui pousse Lisa à se tourner vers le styling.
Diffusé le 29 septembre 2007
The day of the entrance exams. Lisa and Otani have overslept. What's more, a huge blizzard has shut down all traffic completely. Lisa grabs Otani by the hand and by sprinting through back alleys, they make make it just in time. After the exams are over, Otani and Lisa go on a daate. That's when they see Mimi working during a shoot. Lisa is impressed by her professional attitude. Additionally, the job of the stylist makes a deep impression on her. Thus, Lisa realizes that that's what she wants to do in the future. Though he was sweating the entire way there, Otani also manages to pass his entrance exams. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 20 · Lisa entre dans la chambre d'Outani et affronte Mimi, qui révèle ses vrais sentiments et sa jalousie.
- Ép. 21 · Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir
- Ép. 22 · Otani annonce une rupture grave de la relation
- Ép. 23 · Otani et Lisa se réconcilient lors d'un Noël blanc tandis que Suzuki et Chiharu font face à la séparation après l'échec de son examen.
- Ép. 24 · Lisa et Otani se précipitent dans une tempête de neige pour passer leurs examens, ce qui pousse Lisa à se tourner vers le styling.