Ép. 23: Otani et Lisa se réconcilient lors d'un Noël blanc tandis que Suzuki et Chiharu font face à la séparation après l'échec de son examen.
Diffusé le 22 septembre 2007
Otani told Lisa he wants to break up. Lisa repents and admits that it was her fault. Otani also admits that he's not without blame as he didn't make any time for her. After reconfirming that they still mean so much to each other, they make up on the night of a white christmas. Suzuki failed his entrance exams! Starting in April, Suzuki and Chiharu will be apart. Suzuki tells Chiharu to jut go to her first choice school and find a new boyfriend. Hearing this, Chiharu goes into a rage. But Suzuki merely said this because he had the best interest at heart for her future. Once she finds that out, Chiharu makes up with Suzuki. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 19 · La sortie d'Outani et Lisa devient chaotique après avoir rencontré son ex-petite amie
- Ép. 20 · Lisa entre dans la chambre d'Outani et affronte Mimi, qui révèle ses vrais sentiments et sa jalousie.
- Ép. 21 · Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir
- Ép. 22 · Otani annonce une rupture grave de la relation
- Ép. 23 · Otani et Lisa se réconcilient lors d'un Noël blanc tandis que Suzuki et Chiharu font face à la séparation après l'échec de son examen.
- Ép. 24 · Lisa et Otani se précipitent dans une tempête de neige pour passer leurs examens, ce qui pousse Lisa à se tourner vers le styling.