Ép. 21: Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir
Lisa is surprised to find out that Otani wants to go to college. Will they be split apart by this? The topic of the future was starting to cause subtle rifts amongst all the friends. Nobuko plans to go to Hokkaido for junior college. This means that it would put a big distance between herself and Nakao. When she realizes that Nakao really doesn't want to be separated from her, Nobuko questions her own plans. Seeing this, Nakao puts on a poor act, trying to convice Nobuko to go to Hokkaido. Taking his kindness to heart, Nobuko decides to stay committed to her plans, for the sake of Nakao as well. At the airport, Nakao and Nobuko reconfirm their feelings for each other. Lisa and Otani are relieved as they are assured these two will be fine. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 17 · Lisa et Outani restent amis alors qu'elle cache ses sentiments avant un match de basket difficile.
- Ép. 18 · Lisa réalise que son anniversaire semble incomplet sans la présence d'Outani à la fête.
- Ép. 19 · La sortie d'Outani et Lisa devient chaotique après avoir rencontré son ex-petite amie
- Ép. 20 · Lisa entre dans la chambre d'Outani et affronte Mimi, qui révèle ses vrais sentiments et sa jalousie.
- Ép. 21 · Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir
- Ép. 22 · Otani annonce une rupture grave de la relation
- Ép. 23 · Otani et Lisa se réconcilient lors d'un Noël blanc tandis que Suzuki et Chiharu font face à la séparation après l'échec de son examen.
- Ép. 24 · Lisa et Otani se précipitent dans une tempête de neige pour passer leurs examens, ce qui pousse Lisa à se tourner vers le styling.