Lupin III: DEAD OR ALIVE

Lupin, Goemon et Jigen se rendent sur l'« Île flottante » à la recherche d'un trésor caché. Lors de leur exploration, ils activent le système de sécurité de l'île, appelé « Nanomachine », qui se met en marche et devient menaçant. Des indices sur l'énigme de l'île mènent vers le petit pays de Zufu, désormais dirigé par le général Headhunter, un homme brutal qui collectionne les couteaux. Fujiko s'introduit dans l'ordinateur du général Headhunter pour récolter des informations. Zenigata reçoit un message de Lupin lui faisant part de son intérêt pour le trésor précieux. Oleander, une officière blonde aux secrets encore inconnus, vient en aide à Zenigata. Grâce aux informations obtenues, Lupin, Goemon, Jigen et Fujiko retournent sur l'île, poursuivis cette fois par le général Headhunter.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.