Lupin III: DEAD OR ALIVE

Lupin, Goemon và Jigen đến "Đảo trôi dạt" để tìm một kho báu bị giấu. Trong lúc khám phá, họ vô tình kích hoạt hệ thống an ninh của hòn đảo mang tên "Nano-máy", thứ sau đó trở nên hoạt động và đe dọa họ. Những manh mối về bí ẩn của đảo dẫn đến quốc gia nhỏ bé Zufu, hiện do Tướng Headhunter tàn nhẫn cai trị, người có sở thích sưu tập dao. Fujiko xâm nhập vào máy tính của Tướng Headhunter để thu thập thông tin. Zenigata nhận được một thông điệp từ Lupin nói rằng anh ta quan tâm đến kho báu giá trị. Oleander, một sĩ quan tóc vàng mang theo bí mật chưa tiết lộ, hỗ trợ Zenigata. Dựa trên thông tin thu được, Lupin, Goemon, Jigen và Fujiko quay trở lại đảo, nay bị Tướng Headhunter truy đuổi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.