Ép. 17: Le chaos s'infiltre dans les ruines de Voldor en utilisant les chants de Walküre pour franchir les défenses de Windermere
Chaos' first act to retake the Brisingr Cluster from the Windermere Kingdom is to return to planet Voldor and infiltrate the Protoculture ruins to get them to react to Walküre's songs before collecting the data. To throw the Windermerean defenses off-guard, Chaos sends a virus throughout the Galaxy Network in the guise of a live Walküre concert while making money at the same time through online app purchases. The scheme goes as planned, but Freyja begins to show her feelings toward Hayate while the rest of the group shows concern about Mikumo's change in performance. After a brief confrontation with N.U.N.S. pilot Robert Kino, Hayate confronts Arad on why he should not be involved with Windermere, only to learn of his father's past. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Macross Elysion et Sigur Valens s'affrontent près de Barrett City alors que le syndrome Var se propage.
- Ép. 14 · Le cluster Brisingr tombe aux mains de Windermere, laissant les citoyens de Macross Elysion et Ragna en tant que réfugiés.
- Ép. 15 · Les Windermériens rentrent chez eux pour enterrer Gramia VI et couronner Heinz tandis que Lloyd jure de mener une expansion galactique
- Ép. 16 · Makina et Chuck organisent une fête surprise pour le quinzième anniversaire de Freyja sur l'île.
- Ép. 17 · Le chaos s'infiltre dans les ruines de Voldor en utilisant les chants de Walküre pour franchir les défenses de Windermere
- Ép. 18 · Delta Squadron et Walküre rendent visite à Voldor au milieu des tensions avec les Aerial Knights et des batailles de chant.
- Ép. 19 · Berger Stone discute de la musique comme arme tandis que Hayate se réveille
- Ép. 20 · Freyja peine à chanter pour l'expérience de Hayate tandis que Keith interroge Lloyd et Kaname cherche Mikumo.
- Ép. 21 · Les membres de Walküre se remémorent leur passé tout en faisant face à des révélations sur la vie artificielle et le meurtre.