Ep. 17: Il caos si infiltra nelle rovine di Voldor usando le canzoni delle Walküre per violare le difese di Windermere
Il caos avvia la sua campagna per riconquistare il Brisingr Cluster dal Regno di Windermere prendendo di mira il pianeta Voldor. Il gruppo si infiltra nelle rovine della Protoculture per innescare una reazione alle canzoni delle Walküre, con l'obiettivo di raccogliere i dati necessari. Per aggirare le difese di Windermere, il caos distribuisce un virus tramite la Galaxy Network mascherato da concerto dal vivo, generando al contempo entrate attraverso acquisti in-app online. Il piano si esegue con successo, ma sorgono tensioni personali poiché Freyja sviluppa sentimenti per Hayate e il team si preoccupa per le prestazioni alterate di Mikumo. Dopo un breve scontro con il pilota di N.U.N.S. Robert Kino, Hayate affronta Arad riguardo alla sua connessione con Windermere, portando alla rivelazione della storia di suo padre.
Episodi
- Ep. 13 · Macross Elysion e Sigur Valens si scontrano vicino alla città di Barrett mentre si diffonde la Sindrome Var.
- Ep. 14 · Il Cluster Brisingr cade nelle mani di Windermere, lasciando i cittadini di Macross Elysion e Ragna come rifugiati.
- Ep. 15 · I Windermereani tornano a casa per seppellire Gramia VI e incoronare Heinz mentre Lloyd giura un'espansione galattica
- Ep. 16 · Makina e Chuck organizzano una festa a sorpresa per il quindicesimo compleanno di Freyja sull'Isola.
- Ep. 17 · Il caos si infiltra nelle rovine di Voldor usando le canzoni delle Walküre per violare le difese di Windermere
- Ep. 18 · Squadrone Delta e Walküre visitano Voldor tra tensioni dei Cavalieri Aerei e battaglie canore.
- Ep. 19 · Berger Stone discute della musica come arma mentre Hayate si risveglia
- Ep. 20 · Freyja fatica a cantare per l'esperimento di Hayate mentre Keith mette in discussione Lloyd e Kaname cerca Mikumo.
- Ep. 21 · I membri delle Walküre rievocano il passato mentre affrontano rivelazioni sulla vita artificiale e sull'omicidio.