Ép. 12: Umi et Fuu combattent Rakoon et Rasheen tandis que Selece et Windam expliquent les djinns.

Umi and Fuu continue to fight Rakoon and Rasheen. Selece and Windam explain to them who the djinn are and their relationship to Tarta and Tatra. Hikaru despairs over not being able to help her friends as she can't summon Rayearth with her sword broken. Eventually, the djinn are able to subdue the Rune Gods and Tarta orders them to be brought to the Bravada. Aska intervenes by creating a giant Sang Yung who takes the Rune-Gods from the djinn. Tarta and Tatra resummon them and have the two attack the giant Sang Yung. As the three battle, Selece and Windam tell Umi and Fuu that both countries' princesses are capable of becoming the Pillar. Aska orders the giant Sang Yung to capture the Rune Gods. It grabs Fuu, downs Umi with an energy beam and returns to the Dome. Rakoon and Rasheen catch Umi and take her to the Bravada. Hikaru agrees to revive her sword with Presea, despite the warning that she could lose her life in the process. Meanwhile, Emeraude's crown begins to glow and Nova tells Debonair that she found a new feeling deep within Hikaru. Lantis senses the evil presence growing stronger and Eagle Vision learns that the Magic Knights have been separated, with Hikaru being the one in the castle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Hikaru et Lantis affrontent des monstres tandis que Clef révèle le passé de Lantis à Cephiro.
- Ép. 9 · Umi et Fuu recherchent Hikaru tandis que Lantis la poursuit après avoir vaincu Alcyone.
- Ép. 10 · Nova et Regalia, Rune-God of the Devil
- Ép. 11 · La forteresse mobile de Chizeta et un Hikaru impuissant
- Ép. 12 · Umi et Fuu combattent Rakoon et Rasheen tandis que Selece et Windam expliquent les djinns.
- Ép. 13 · Le vœu de Hikaru et le secret de Presea
- Ép. 14 · Nova manipule les souvenirs de Hikaru pour approfondir son désespoir et son isolement
- Ép. 15 · Umi et l'ambition de Tarta et Tatra
- Ép. 16 · Fuu et Aska s'affrontent dans un concours d'archerie à haut risque pour le Dieu des Runes et Cephiro