Magic Knight Rayearth II

À leur retour à Tokyo, Hikaru, Umi et Fuu se retrouvent au sommet de la Tour de Tokyo et expriment leur envie d'aider Cephiro, le pays autrefois protégé par la princesse Emeraude. Soudain, une lumière mystérieuse les ramène dans ce monde en déshérence, où Clef leur apprend que l'absence du Pillar a plongé Cephiro dans le chaos, les monstres se multipliant et la population se réfugiant dans un château magique. Clef révèle également que trois nations, Chizeta, Fahren et Autozam, tentent d'infiltrer et de contrôler le système des Pillars. Les filles devront affronter ces menaces et arrêter Lady Debonair, qui prétend être le Pillar légitime, tout en cherchant un nouveau Pillar pour restaurer la beauté d'antan de Cephiro.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.