Magic Knight Rayearth II

Les filles retournent à Cephiro pour découvrir que le pays s'effondre sous les attaques des nations rivales.

The girls are still down over having to slay Princess Emeraude so she could be with Zagato in the afterlife and free of her duty as the Pillar of Cephiro. Though their families try to help cheer them up, that evening, the girls meet back up at Tokyo Tower to think about what happened and how they left Cephiro without Emeraude to keep it healthy and prosperous. When Hikaru wants to go back and set things right, they suddenly find themselves once more being transported to Cephiro. After being saved from falling by a large flying fish, it takes them to the palace, where they reunite with Clef and Mokona. Clef reveals that when Emeraude died, with no new Pillar to pray for Cephiro's well-being, the world is collapsing on itself. Only the palace seems to remain unharmed. Worse, Clef reveals that Cephiro is now being attacked by its three rival nations to claim the power of the Pillar, with the flagship of Autozam appearing in the stormy skies with Eagle Vision at the helm. (Source: Wikipedia)

Cephiro fait face à l'invasion d'Autozam, Fahren et Chizeta tandis que les filles récupèrent leur armure finale.

With Cephiro falling apart without Emeraude praying for its well-being anymore, it is being attacked by its three rival nations: Autozam, Fahren, and Chizeta, for control of the Pillar System. Autozam's forces are led by Eagle Vision with his second Geo and chief engineer Zazu, Fahren's by Lady Aska, first princess of the kingdom, with assistant Sanyun and advisor Chang Ang, and Chizeta's by the twin sisters and crown princesses, Tatra and Tarta. The girls are reunited with an apparently resurrected Presea. Clef restores the girls' armor and weapons, which initially look like their original base armor, but becomes their full-fledged final armor with the capes and crowns when they pilot Rayearth, Windam, and Selece into battle as they begin their fight to protect Cephiro from their rival nations. (Source: Wikipedia)

L'invasion d'Autozam et Lantis

The Magic Knights and the Rune Gods do battle with Eagle Vision and his robot FTO. When he realizes who they are, Eagle Vision withdraws. The girls return to the castle where they're reunited with Ferio, revealed to be Emeraude's brother, Caldina, Lafarga and Ascot, aged up due to a crush on Umi. They also meet Lantis, the brother of Zagato, and his fairy companion Primera. That night, Hikaru dreams of a shadowy woman and a girl with her face. (Source: Wikipedia)

Chevaliers magiques et le cuirassé NSX

Umi, Fuu and Hikaru tell Clef, Ferio and Lantis about how torn up the others are about what they did and what happened to Cephiro, Emeraude and Zagato. Lantis tells Hikaru he doesn't blame her for Zagato's death. Before he can say what he truly blames, Primera interrupts him. Clef alerts Hikaru that the Autozam battleship NSX is approaching the palace. The Magic Knights head off to confront Eagle Vision to find out why he's come to Cephiro but are attacked by Alcyone. (Source: Wikipedia)

Alcyone possédée par la femme de rêve alors que les Magic Knights affrontent Eagle Vision sur NSX

The Magic Knights fight Alcyone as their allies and Eagle Vision's group watch. Hikaru pleads with her to join their forces but Alcyone becomes possessed by the shadowy woman from Hikaru's dream. The woman declares that Cephiro will fall to despair and thus belong to her. Hikaru is contacted by the girl from her dreams, who identifies herself as Nova and that she was made from Hikaru. Nova promises to see Hikaru soon and Alcyone is teleported away. Umi and Fuu notice how shaken Hikaru is but she continues on to the NSX. Their allies discuss how Alcyone's monster wasn't from Cephiro, which Primera confirms. The Magic Knights land on the NSX and meet face-to-face with Eagle Vision. They ask why he's invading Cephiro and he answers that he's come to the seize the power of the Pillar. Their discussion is interrupted by the leader of the Fahren forces, who also wants the power of the Pillar. (Source: Wikipedia)

Aska déclare son désir de régner sur Cephiro tandis que Nova menace les Chevaliers Magiques

Aska, leader of Fahren, declares her intent to become princess of Cephiro. Eagle Vision reenters FTO and flies off to confront her and the Magic Knights follow. Aska's servants Sang Yung and Chang Ang alert her of the robots' approach to their dragon-shaped battleship, the Dome. Aska desires the Rune Gods but upon realizing the presence of the FTO means that Autozam is also trying to obtain the power of the Pillar, she flies into a rage, draws a picture of a dragon, brings it to life and sends it out to attack. The monster battles the Magic Knights but vanishes when one of its attacks hits the Dome. Sang Yung convinces Aska to retreat. When they leave, Eagle Vision tells the Magic Knights he recorded all the data from the battle and departs. Despite the grim circumstances, the girls vow to stand together and fight to defend Cephiro when Hikaru is contacted by Nova again. Nova promises to ensure Hikaru will always be with her friends by making sure they die together. Hikaru does not tell Umi and Fuu what just happened. Back at the palace, Lantis visits a room containing Emeraude's crown and vows to end the legend of the Magic Knights. (Source: Wikipedia)

Hikaru rêve d'une femme volant la couronne d'Emeraude alors que Cephiro fait face à la destruction

Hikaru has a dream of the shadowy woman trying to take Emeraude's crown. Umi and Fuu tell Hikaru that she can confide in them when she is contacted by Nova again. Nova says she hates and will kill everyone Hikaru loves and that Hikaru will meet her soon. The palace is hit by an earthquake as another part of Cephiro vanishes. Umi asks Clef how a Pillar is selected and he takes them to the room containing Emeraude's crown, which Hikaru recognizes from her dream. Clef explains that the crown chooses its owner, it can only be touched by the one worthy of becoming the Pillar and it can only be worn by one with the strength of heart that can support Cephiro. If a worthy one approaches the crown, it will change a shape suitable for its new master. Ferio warns that anyone unworthy who approaches the crown will be killed by the room's living water. Clef says the worthy one does not have to be from Cephiro, the room is on the topmost floor of the castle and protected by a powerful barrier and the door can only be opened by three magic items: his ring, the magic armor worn by Zagato or a magic sword once wielded by Lantis. Hikaru plans to leave the castle by herself to search for someone worthy of being the Pillar, which everyone objects to. She tries to assuage them by saying she'll take Lantis with her but Clef tells them how he'd spent time in Autozam and he still has the magic sword. Hikaru stands by her decision to take him with her. Meanwhile, at a dark palace, the shadowy woman is revealed to be named Lady Debonair. She prepares Nova and Alcyone for their next move. (Source: Wikipedia)

Hikaru et Lantis affrontent des monstres tandis que Clef révèle le passé de Lantis à Cephiro.

Hikaru and Lantis defeat a group of Monsters, Hikaru noting how much stronger they are. Lantis says they are a manifestation of the peoples' fear. Back at the castle, Umi and Fuu ask Clef for more information about Lantis. Clef tells them he taught Lantis and Zagato both magic and assigned Zagato as high priest and Lantis as captain of the guard until he suddenly left Cephiro. Out in the wilderness, Lantis shields Hikaru from a rainstorm and Hikaru asks him about his travels but is interrupted by a jealous Primera. A hole in the clouds suddenly opens up and the FTO descends through it. Hikaru summons Rayearth and Eagle Vision notices Lantis while scanning it. Eagle and Hikaru battle until Lantis interrupts the fight. He tells Eagle to stop fighting and that the Pillar system is not almighty. Eagle knocks Hikaru out and takes her away with him. Before Lantis can do anything, he's stopped by Alcyone. Lantis demands to know more about Lady Debonair but Alcyone becomes distracted by his resemblance to Zagato and attacks him. At the palace, Umi and Fuu sense that Hikaru is in danger. (Source: Wikipedia)

Umi et Fuu recherchent Hikaru tandis que Lantis la poursuit après avoir vaincu Alcyone.

Umi and Fuu head out to look for Hikaru. Meanwhile, Lantis defeats Alcyone and goes after Hikaru. Hikaru has another dream about Nova and awakens aboard the NSX, dressed in Autozam attire, before being taken to meet Eagle Vision and Geo by Zazu. As Umi and Fuu continue to look for her, they discuss Hikaru's recent behavior. Eagle and Hikaru talk about Lantis and his time in Autozam, where he defeated Eagle and the FTO in combat. He also mentions that he betrayed Lantis. Hikaru asks why Eagle Vision is attacking Cephiro, and he tells her that Autozam is completely automated and powered by mental energy but they have reached their limit. He hopes that the Pillar system will be able to support Autozam. Hikaru tries to tell him about the Pillar system, but Eagle says Lantis already told him about it. Lantis soon arrives to rescue Hikaru, but during the fight between him and Eagle, Hikaru is abducted to face off with Nova. (Source: Wikipedia)

Nova et Regalia, Rune-God of the Devil

Nova expresses delight at finally getting to meet Hikaru face-to-face, having been granted permission by her mother, Debonair. She attacks Hikaru, giggling over how much she loves her and that she's from none of the foreign lands. Hikaru tries to fight back but Nova reveals that she can use the same magic as her and that she is the same as her. Nova's Rune-God Regalia arrives and Hikaru summons Rayearth. As the two battle, they're spotted by Umi and Fuu who intervene. Angered by this, Nova takes them all to an alternate dimension of her own creation to kill Umi and Fuu. As they fight, Nova explains Debonair's plans for Cephiro. Debonair herself then arrives, Hikaru recognizing her from her dreams. She orders Nova to destroy the Magic Knights, giving Regalia a new weapon before departing. The three fight but their attacks have little effect on Regalia who easily overpowers them, to the point that Rayearth has to eject Hikaru. Having defeated Hikaru, Nova leaves. Umi and Fuu take Hikaru back to palace and she collapses in shock that Nova was able to break her sword. (Source: Wikipedia)

La forteresse mobile de Chizeta et un Hikaru impuissant

Aska prepares to attack again when she sees another ship, the Bravada from Chizeta. On board the twin princesses Tarta and Tatra plan to attack Cephiro themselves. In the palace, the Magic Knights meet up with Presea, Caldina and Ascot, who report that Alcyone has been imprisoned following her defeat from Lantis. Hikaru tells Presea that her sword was broken, much to her amazement. Hikaru also says that Rayearth vanished when the sword was broken. Caldina suggests they all take a bath to cheer themselves up. Meanwhile, Clef, Lafarga, Ferio and Lantis interrogate Alcyone. She tells them about Lady Debonair and how she is always nearby, which confuses the group. During the girls' bath, Caldina points out a mark on Presea's chest which she hides. Ascot then alerts them to the arrival of the Bravada, which Caldina recognizes due to being from Chizeta. Umi and Fuu go off to meet it. On the ship, Tarta and Tatra discuss their plans to turn Cephiro into a colony due to Chizeta's small size. They see Selece and Windam approaching and summon their guardian djinn, Rakoon and Rasheen, to fight them. Aska, Hikaru and the Magic Knights' allies watch the fight, Hikaru devastated that she's unable to help. Clef and Lantis both ponder about Debonair. (Source: Wikipedia)

Umi et Fuu combattent Rakoon et Rasheen tandis que Selece et Windam expliquent les djinns.

Umi and Fuu continue to fight Rakoon and Rasheen. Selece and Windam explain to them who the djinn are and their relationship to Tarta and Tatra. Hikaru despairs over not being able to help her friends as she can't summon Rayearth with her sword broken. Eventually, the djinn are able to subdue the Rune Gods and Tarta orders them to be brought to the Bravada. Aska intervenes by creating a giant Sang Yung who takes the Rune-Gods from the djinn. Tarta and Tatra resummon them and have the two attack the giant Sang Yung. As the three battle, Selece and Windam tell Umi and Fuu that both countries' princesses are capable of becoming the Pillar. Aska orders the giant Sang Yung to capture the Rune Gods. It grabs Fuu, downs Umi with an energy beam and returns to the Dome. Rakoon and Rasheen catch Umi and take her to the Bravada. Hikaru agrees to revive her sword with Presea, despite the warning that she could lose her life in the process. Meanwhile, Emeraude's crown begins to glow and Nova tells Debonair that she found a new feeling deep within Hikaru. Lantis senses the evil presence growing stronger and Eagle Vision learns that the Magic Knights have been separated, with Hikaru being the one in the castle. (Source: Wikipedia)

Le vœu de Hikaru et le secret de Presea

Hikaru sits alone, hoping that Rayearth, Umi and Fuu are alright. Meanwhile, Caldina and Lafarga try to stop Ascot, who wants to save Umi and Fuu due to being in love with Umi and wanting to repay the Magic Knights for showing him kindness and to make up for everything he did while serving Zagato. Caldina is forced to put him to sleep. Presea tells Clef that she's decided to help Hikaru revive her sword. Clef tells her that it'll require a great amount of willpower and their hearts will have to become one, the risk to their lives very high. Presea says she will still do it, revealing that she is actually her sister Sierra. The ruse was to spare the feelings of Ascot and the Magic Knights. Clef gives his blessing and Sierra departs, confessing to Mokona that she and Presea were both in love with Clef. Ferio swears to save Fuu while Primera searches for Lantis, catching a glimpse of Nova. Sierra goes to Hikaru's room and restates the dangers of reviving her sword but Hikaru remains steadfast, wanting to fight with Rayearth and her friends again. The two begin, Sierra telling Hikaru that she will have to fight herself and that she must believe in herself at all times. Hikaru sees when she, Umi and Fuu were first transported to Cephiro and their past battles while contemplating on what would've happened if they hadn't come together. Nova suddenly appears, telling Hikaru she never would've encountered hardships without them. Hikaru refutes that she doesn't blame Umi and Fuu for them. Nova continues to press on how she wouldn't be feeling pain or faced misfortunes if she hadn't come back to Cephiro. Nova brings up how they killed Zagato and Princess Emeraude which weakens Hikaru's resolve. Nova tells Hikaru it was all Emeraude's fault for summoning her, telling her to forget Cephiro and repeating her love for her. She ultimately embraces Hikaru. Sierra pleads with Hikaru not to go that way as darkness begins to envelop her. (Source: Wikipedia)

Nova manipule les souvenirs de Hikaru pour approfondir son désespoir et son isolement

Sierra begs Hikaru not to go to the shadows as darkness covers her. Within, Nova tells Hikaru to only think of and focus on her. When Hikaru continues to talk about Umi and Fuu, Nova messes with her memories, changing them into Umi and Fuu blaming Hikaru for being summoned to Cephiro and saying that they don't care about Cephiro. Hikaru rejects the false memories, accompanied by a light from Emeraude's crown. Nova creates an apparition of Lantis and mocks Hikaru for being in love with him. This breaks Hikaru's resolve and she falls further into darkness. Lantis hears Hikaru call out his name as Clef senses Nova's presence, noting that it's Hikaru's. Lantis assures Mira that Hikaru will be fine due to her strong heart. Sierra sees that Hikaru's heart hasn't yet been filled by shadows and tries to go inside it. Meanwhile, Caldina and Lafarga discuss Ascot's changes and their newfound romance. Umi wakes up in a cell on the Bravada. Selece urges her to call him if she's ever in danger before the guards come in. Over at the Dome, Windam tells the same thing to Fuu. At the NSX, Eagle Vision plans to take the castle as the Magic Knights are separated. Geo asks him if he's sure he wants to do this, recalling his friendship with Lantis, but Eagle tells him it doesn't matter anymore. He then starts coughing up blood but stops Geo from calling Zazu. He confesses to Geo that he has a fatal disease, which is why he said it doesn't matter what Lantis thinks of him. Meanwhile, the glow around Emeraude's crown dims. (Source: Wikipedia)

Umi et l'ambition de Tarta et Tatra

Fuu et Aska s'affrontent dans un concours d'archerie à haut risque pour le Dieu des Runes et Cephiro

Aska questions Fuu about Cephiro and her Rune-God, demanding she hand it over. Fuu suggests they have an archery match: if Aska wins, she gets the Rune-God and if Fuu wins, she is to be returned to Cephiro. Aska accepts, despite Chang Ang's reservations. In the palace, Sierra struggles to connect with Hikaru who hears her voice. Sierra is able to reinvigorate Hikaru but she's knocked back by Nova. Lantis runs through the palace towards the evil presence, sensing that Hikaru's life force is fading. At the Bravada, Umi tries to go to Hikaru's aid but is unable to get past Rakoon and Rasheen. A monster summoned by Ascot intervenes and he joins her in fighting the djinn. Back at the Dome, Fuu and Aska prepare for their match. Aska summons miniatures of the djinn for them to shoot and Fuu wins by a landslide. However, a group of ninja appear and Aska orders them to capture her. Fuu nonlethally defeats them with her archery and magic but is soon outnumbered. She shoots the baskets full of djinn who swarm over the ninja. Fuu continues to leave but Aska demands a rematch. When Fuu refuses, Aska summons a sword, telling Fuu she won't allow her to escape. (Source: Wikipedia)

Aska attaque Fuu tandis que Hikaru affronte Nova dans son esprit

Aska summons a multitude of swords and hurls them at Fuu, who easily defends herself with her magic. She holds Aska with a gust of wind and requests her belongings back. Fuu apologizes to Aska for binding her and asks why she's come to Cephiro. Aska says that becoming the Pillar will give her the power to do whatever she wishes and become as beautiful as Emeraude. Fuu explains the enormous responsibility that rests on the Pillar's shoulders, saying she won't be able to fall in love with anyone and that Cephiro will crumble if she ever doubts herself. Ferio suddenly bursts in and takes Fuu away. He fights his way through Aska's ninjas and escapes the Dome with Fuu on the back of a giant bird. Fuu's words, however, make Aska think. Ferio and Fuu share a tender moment, which is interrupted when Fuu senses Hikaru's distress. Meanwhile, Hikaru is still trapped in her mind along with Nova, who bombards her with energy beams. Nova says she loves Hikaru so much because Hikaru hates herself, much to her shock. Nova moves to kiss her when Sierra manages to communicate with Hikaru and give her courage by reminding her of all the people she's fighting for. Hikaru, having found the strength to react, recreates her sword and defeats Nova. Finally free, Hikaru returns to Cephiro and she confesses her feelings to Lantis. Umi and Fuu both sense Hikaru's return when Debonair appears in front of everyone. She says that her power comes from the despair of the inhabitants of Cephiro. Debonair attacks Umi but Ascot takes the hit for her. She then attacks Fuu and Ferio, her blast easily breaking through Fuu's barrier spell. As she prepares one massive attack, Clef tells Umi and Fuu to synchronize with his heart. They do and are teleported back to the palace. Debonair says the land will soon belong to her eternally. (Source: Wikipedia)

L'assaut de l'Aigle sur le château de Cephiro et le début de l'offensive NSX

Hikaru thanks the bedridden Sierra for helping her not give in to herself. Sierra brings up Lantis but Hikaru doesn't remember her confession that she loves him. At the same time, Umi watches over Ascot but worries about Clef. Caldina asks if she has a thing for Clef but Umi nervously laughs it off. Fuu thanks Ferio for saving her. The NSX prepares to launch its assault on Cephiro as Mokona leads Hikaru to where Lantis is. The two talk and Lantis realizes Hikaru doesn't remember her love confession. He gives her a pendant that was given to him by his mother, saying it'll protect her. At that moment, the NSX attacks. The first blast is repelled by Clef, who protects the castle with a magical barrier. Eagle Vision, having detected a weak spot in the barrier, then launches a second attack aboard the FTO together with Geo, who pilots the robot GTO. The Magic Knights face the invaders, but Eagle, thanks to a clever strategy, defeats Umi and Fuu; leaving only Hikaru to stop him. Meanwhile, Debonair frees Alcyone from her imprisonment. (Source: Wikipedia)

Eagle franchit le bouclier du château de Cephiro tandis que Debonair envahit via Alcyone pour s'emparer de la couronne.

Eagle tries to penetrate the castle's magical shield, ordering Geo to keep Hikaru busy. Inside the palace, Debonair manages to manifest through Alcyone and invade the castle with monsters. Geo has Hikaru on the ropes, but Fuu returns and heals her and Umi. Hikaru tells them to handle Geo while she goes after Eagle. The two engage in battle while Lantis looks in on Alcyone while Lafarga, Caldina, and Ferio fight Debonair's monsters. Debonair, taking advantage of the chaos, heads for the hall of the crown. Outside, Eagle drives the FTO into the barrier and is able to break through. Lafarga, Ferio, Caldina and Ascot defend the people from Debonair's monsters. Eagle Vision makes it inside the castle and heads for the Pillar with Hikaru in hot pursuit. The two continue to fight as Lantis arrives at the hall of the Pillar and comes face-to-face with Debonair, who enters the hall. She tries to take the crown but it generates an intense light that repels Debonair and destroys her monsters. The light is revealed to be the spirit of Princess Emeraude. (Source: Wikipedia)

Les Chevaliers Magiques se reposent pendant qu'une nouvelle colonne émerge face à la menace de Nova

The light renders Hikaru and Eagle Vision unconscious. Hikaru has a vision of Cephiro in the past and sees when Zagato confided to Lantis his love for the princess and the desire to end the Pillar system. Lantis, faced with the unhappiness of the two lovers, realized that the planet was not as wonderful as it seemed and the desire was born in him to create a new world where no one would have to sacrifice himself as happened to Zagato and Emeraude. Hikaru wakes with Umi and Fuu watching over her. They tell Hikaru that a ceasefire is in effect because Eagle Vision has been imprisoned. Geo returns to the NSX and orders the crew to standby. Eagle Vision is visited by Lantis. At Castle Debonair, Debonair curses Princess Emeraude for weakening her power but says that Emeraude spent the last of her power and that her monsters made people even more afraid. Nova complains to Debonair about how Hikaru keeps pushing her out of her heart and Debonair advises her to go after Lantis. The Magic Knights take the opportunity to spend a few moments of peace with the palace inhabitants. Fuu sings for them and the children discuss Emeraude and the Pillar, Mira mentioning how Lantis said the world could get along without a Pillar. In the hall of the Pillar, the water swirls around the crown and it begins to glow. Eagle tells Lantis he heard Emeraude's voice and he says that it was the last thought of Emeraude leaving the Pillar. He restates to Eagle that he wants to end the Pillar system and why. Eagle says he will fulfill his mission, no matter the cost. As they talk, the crown begins to change shape, the signal that a new Pillar is arising. The tranquility of the castle is abruptly interrupted by the arrival of Nova. She and Hikaru fight and Nova taunts her about her love for Lantis. She then teleports out, intent on killing Lantis. (Source: Wikipedia)

Nova affronte Lantis pendant qu'Umi et Fuu combattent des monstres alimentés par la peur des enfants.

A black sphere appears and brings more of Debonair's monsters. Umi and Fuu engage them, telling Hikaru to go after Nova. Clef senses Nova's presence, saying it feels exactly the same as Hikaru's. Nova arrives at Eagle Vision's cell, Lantis recognizing her from when he saw her leave Hikaru's body after the sword ceremony. Eagle is shocked by her resemblance to Hikaru. Nova fires on Lantis but he's protected by the barrier meant to confine Eagle. Hikaru frantically searches for Lantis when her pendant shoots a beam to show her the way. Nova manages to destroy the barrier and engages Lantis in battle. Lantis demands to know who she is and why she looks like Hikaru. Nova says she is Hikaru and was born from her, which causes Lantis to come to a realization. Hikaru continues to follow the beam as Nova and Lantis continue to fight and she manages to land a hit on him. Nova tries to land a finishing blow but Eagle stops her. Nova tells him Hikaru loves him too. She attacks him but he's saved by the arrival of Hikaru. Umi and Fuu continue to fight the monsters with aid from Ascot, Ferio, Lafarga and Caldina. Nova and Hikaru fight as the Pillar continues to change shape, which Clef senses. Fuu realizes the childrens' fear is creating new stronger monsters and Umi implores them not to be afraid. Lantis engages Nova again and she plants a kiss on him which shocks Hikaru and leaves her open to an attack. Nova taunts Hikaru's love, saying that Lantis will never love her back for killing Zagato. Umi and Fuu plead for the children to believe in them and the children finally choose to do so, causing the sphere and the monsters to weaken. Debonair informs Nova of this and orders her to retreat. Nova reluctantly complies but she promises that Lantis will belong to her. Umi and Fuu destroy the black sphere but Hikaru has wounded by Nova's words about Lantis rejecting her. (Source: Wikipedia)

Giant Sang Yung affronte le NSX tandis qu'Aska lutte avec son rôle de Pilier

Umi and Fuu tell Hikaru about the children and the monsters and remind her that she can tell them about her troubles. On the NSX, Geo is agitated about not hearing from Eagle, partly because of his knowledge about Eagle's illness. Eagle detects where the proof of the Pillar is but succumbs to another coughing fit. Hikaru tells Umi and Fuu that she had dreamed about Debonair and Nova back in Tokyo. They wonder why only Hikaru had those dreams and she apologizes for not telling them earlier. They remind her that the reason they're fighting is to protect those they love. Meanwhile, Aska is thinking about what Fuu told her about the Pillar. Chang Ang alerts her about the NSX where Geo plans to rescue Eagle Vision. However, the Dome approaches them due to Aska intervening on behalf of Fuu and the Rune Gods. She tells Chang Ang she doesn't want to be the Pillar anymore as she loves the people of Fahren too much. The Magic Knights watch in amazement as the giant Sang Yung goes to fight the NSX. It batters the ship until it retreats above the clouds. Aska orders the giant to follow it, the NSX's weapons failing to harm it. Geo orders the ship to ram into the giant and then fires the Laguna cannons. This also fails to defeat the giant which carries the NSX away. Aska passes out from the strain of fighting, saying she promised to have tea with Fuu. Fuu hopes that Aska found someone she cherishes more than wanting to be the Pillar. This causes Hikaru to recall how Nova told her Lantis would never love her back while Eagle thinks about Hikaru and how Nova told him Hikaru loves him too. He then destroys the barrier imprisoning him and runs to take the proof of the Pillar. (Source: Wikipedia)

Eagle Vision pénètre dans la salle du trône pendant que Lantis et Hikaru assistent au passé tragique d’Emeraude.

Eagle Vision blows down the door of his cell and heads for the crown room, which Clef senses. Alcyone wakes up in a bed and mistakes an arriving Lantis for Zagato. Lantis says Lady Debonair's spell on her is broken and asks where Debonair is. Alcyone is unable to answer without suffering great pain. On the NSX, repairs begin as Fahren has withdrawn. Eagle goes to Lantis for his sword, as he needs it to access the crown room. Clef alerts the Magic Knights about Eagle Vision's escape. Meanwhile, jhe confronts Lantis in Alcyone's room and goads Lantis into pursuing him. Bombs he dropped throughout the halls detonate and the Magic Knights split up to deal with them. Lantis catches up with Eagle and the two fight. Hikaru finds them and her presence causes the gem in Lantis' sword to glow. The same happens to Clef's ring. The three find themselves teleported outside the crown room. Lantis' sword makes the door open and Eagle runs inside. Lantis tries to stop him but is held back. Hikaru tries to stop Eagle herself and both enter the crown room. The water attacks them and they have a vision of Emeraude accepting the Pillar and Clef assigning Lantis and Zagato to her. These are followed by visions of Emeraude falling in love with Zagato, Lantis' departure from Cephiro, Emeraude confessing her love for Zagato to Clef and summoning the Magic Knights. After witnessing her death at the hands of the Magic Knights, Emeraude tells Hikaru and Eagle Cephiro's fate will be determined by them. The two are sent out of the crown room and Lantis wonders which will become the Pillar. (Source: Wikipedia)

Umi affronte Tarta et Tatra dans un duel sérieux pour arrêter l'invasion de Bravada.

Clef awakens to find Lantis at his door. He informs Clef that Hikaru and Eagle are both worthy of becoming the Pillar. Primera, still searching for Lantis, comes to the angry conclusion that he's with Hikaru. She and Mokona then see that the Bravada is approaching the palace. The others notice it too, concerned that Hikaru and Clef will be unable to help. Umi volunteers to go and face Tarta and Tatra. Ascot says he'll go with her, confessing his feelings for her as well. However, Umi says she loves him as much as the rest of their friends and has him stay behind to guard the castle. Umi tells Fuu to stay behind as well. Summoning Selece, she heads to the Bravada and is met by Rakoon and Rasheen. Tarta speaks through her djinn and challenges Umi to a duel: both sisters will fight Umi and if she wins, they will call off the invasion. After a brief discussion with Selece, Umi accepts. Rakoon and Rasheen fuse together and form a battlefield with Tarta first to fight. They battle intensely until Tarta falls off the edge but is saved by Umi. Tatra steps up for her turn, Tarta warning Umi that no one has ever been able to beat her. The elder sister proves to be much tougher than the younger, nearly sending Umi over the edge but Tarta has her djinn save her. Umi's will becomes strong enough to send out a blast of magic that takes down Tatra. The two honor their end of the bargain and end the invasion, much to the happiness of Umi as they no longer have to fight. At Castle Debonair, Lady Debonair senses that the proof of the Pillar is changing shape. Knowing she must act before a new Pillar is chosen, she sends Nova to the palace along with a pair of monsters, Seville and Alba. (Source: Wikipedia)