Ép. 9: Keaton enquête sur un étudiant disparu et un terroriste à Florence pour sécuriser un testament.

In Florence, Keaton searches for Hiroshi Matsui, a Japanese exchange student studying at the Masaccio Art Institute of Higher Learning, in order for him to sign his deceased mother's will as the beneficiary. With Matsui's sudden disappearance, Keaton is told to look for a man named Pietro Moralli. At Moralli's apartment, Keaton learns that Moralli offered to hide Matsui there due to being involved in a political movement, but Matsui has gone missing. Keaton secretly takes a painting knife left at the apartment. He eventually encounters two detectives, who believe that Matsui is involved with a man named Francesco Meda, a terrorist from the Red Brigades. Moralli follows Keaton to the ruins of Serravalle Duomo on the outskirts of Florence, where Moralli attempts to stab Keaton with a cinquedea. Meanwhile, the detectives learn that Moralli and Meda are the same person, in which he is targeting Matsui for the insurance claim. Keaton defends with the painting knife, but he is unexpectedly knocked out by Matsui. Meda urges Matsui to sign the will worth 400 million lira over to him. With Keaton trapped inside the ruins, he uses his survival skills to escape. When Matsui refuses to sign the will over to Meda, Keaton arrives in time and defeats Meda in combat. The next day, after Meda is arrested, Matsui tells Keaton that his mother supported his ambition for painting. However, Matsui was unable to finish a painting of the ruins as a gift to his mother. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Keaton enquête sur les morts suspectes de membres du conseil tout en séjournant au domaine de James Kelling.
- Ép. 6 · Keaton sauve l'artiste myope Douglas d'un bâtiment de Finchingfield où Morris le force à forger.
- Ép. 7 · Heinen charge Keaton d'enquêter sur la mort de Seidel à Dresde, mettant au jour un complot de la Stasi impliquant un poison à l'odeur de pêche.
- Ép. 8 · Keaton enquête sur le passé de Kayoko Kida et récupère les preuves volées auprès d'Usami.
- Ép. 9 · Keaton enquête sur un étudiant disparu et un terroriste à Florence pour sécuriser un testament.
- Ép. 10 · Keaton raconte son enfance à Cornwall à Yuriko lors d'un voyage en train.
- Ép. 11 · Yuriko aide Sachiko à récupérer un sac à main volé contenant un cadeau pour son ami d'enfance, Paul Wilkins.
- Ép. 12 · Keaton enquête sur Edgar Fisher tandis que Daniel sort avec Louise Brown, qui manipule les événements pour protéger le domaine de Reed.
- Ép. 13 · Keaton rate un entretien d'embauche à l'université tandis que Taihei et Pai Li défendent un tigre contre des trafiquants d'armes.