Ep. 9: Keaton indaga su uno studente scomparso e un terrorista a Firenze per garantire un testamento.

9

Keaton si reca a Firenze per trovare Hiroshi Matsui, studente dell'Istituto d'Arte Masaccio di Istruzione Superiore, affinché firmi il testamento della madre come erede. Dopo la scomparsa di Matsui, Keaton indaga su Pietro Moralli, che sostiene di aver nascosto Matsui per motivi politici. Keaton trova un coltellino da pittura e apprende dai detective che Matsui potrebbe essere legato a Francesco Meda, un terrorista delle Brigate Rosse. Moralli attacca Keaton con una cinquina nelle rovine del Duomo di Serravalle, ma Keaton viene stordito da Matsui. I detective scoprono che Moralli e Meda sono la stessa persona, che mira a Matsui per una richiesta di assicurazione di 400 milioni di lire. Keaton fugge dalle rovine, sconfigge Meda quando Matsui rifiuta di cedere il testamento e assiste al rimpianto di Matsui per un dipinto incompiuto per la madre prima dell'arresto di Meda.