Ép. 10: Ikki et Metabee entrent dans le 10e tournoi de Robattle annuel de Medabot City malgré leur conflit en cours.
Diffusé le 3 septembre 1999
10
Ikki and Metabee decide to enter the 10th Annual Medabot Citywide Robattle Tournament, but with the two still fighting each other can they hope to defeat their opponents? Team or no team, the pair will have to fight harder than ever before if they hope to beat the power team of Kouji and Sumilidon. (Source: TV.com) Note: Episode 8 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 6 · Erika cherche la preuve d'un atterrissage d'OVNI tandis que le gang du Rubber Robo vend des marchandises extraterrestres.
- Ép. 7 · Ikki et Erika enquêtent sur des rapports concernant un fantôme Gimme qui vole des médailles dans la forêt.
- Ép. 8 · Ikki et Erika enquêtent sur une médaille de Medafighter perdue tandis que Metabee se bat pour le corps d'Oceana.
- Ép. 9 · Spyke et Cyandog risquent l'expulsion du gang des Screws après leur défaite lors des Robattles.
- Ép. 10 · Ikki et Metabee entrent dans le 10e tournoi de Robattle annuel de Medabot City malgré leur conflit en cours.
- Ép. 11 · Ikki et Metabee font face à des défis de partenariat lors de la bataille du Sumilidon et du vol de médailles.
- Ép. 12 · Ikki et Metabee rencontrent le Medabot mystérieux Rokusho lors d'une attaque du gang des Rubber Robo
- Ép. 13 · Samantha choisit Nathan plutôt que Robattling et doit faire un choix difficile concernant son avenir.
- Ép. 14 · Ikki et Erika visitent le Ninja Park où le gang Rubberobo détient le spectacle en otage.