Ép. 8: Nanbu cherche à obtenir un levier sur Mikio tandis que Joe s'invite à la cérémonie des finalistes de Megalonia pour exiger un combat loyale.

After Mikio wins by forfeit, the Shirato Group plans to officially name him as the last finalist in Megalonia. After realizing that Mikio still hasn't revealed Joe's secret to the public, Nanbu decides to beg Fujimaki for some info on Mikio to force him into a rematch with Joe. Fujimaki tells Nanbu that someone asked for info on Joe's fake ID, but never got the full story from him or his men, leading Nanbu to realize that Mikio bluffed him with half-truths. Needing to get leverage on Mikio, Nanbu interrogates a former Gear engineer, who lets slip that Mikio led a team to create a Gear that could read the Gear of other fighters, trying to beat the team developing the integrated Gear that Yūri now wears on his arms. With this info, Nanbu realizes Joe might have a chance, and he tries every method he can to persuade Yukiko to call for a rematch. However, Yukiko is suspicious of Nanbu and locks him in a room. That night, as the ceremony is held to introduce the final four fighters for Megalonia, Joe crashes the scene on his bike and demands that Mikio fight him fairly. Yukiko decides to rip the fourth Megalonia ticket in half, giving one half each to Joe and Mikio, and declares whoever wins their rematch wins the final spot. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll