Ép. 92: Le Fox assassine un président de banque tandis que Bruno Ushton l'embauche pour une tentative de suicide par méprise.

92

In the opening moments, The Fox, regarded as the best assassin in Japan, murders a bank president and indirectly kills a little girl onboard a school bus. Meanwhile, Bruno Ushton, a real estate company president, has mistaken an ulcer for cancer and paid The Fox to assassinate him during a traversing trip. Realizing his mistake, Bruno asks Richard to find him because he lost contact and is unable to stop the assassination. Richard, Rachel, and Conan head to Tanbara Mountain where they meet Sarah, her husband Jared, Adam Duke, the Frenchman Sebastian LeClaire, and Garrett Burke, serving as the guide. Along the way up, Garret is murdered; his corpse is left to preserve evidence. The group stays in a cabin, ran by Jericho, on top of the mountain. The group hears of the murder of a man and his money stolen over the radio, and police are searching for a couple; Jared and Sarah deny involvement. Richard is attacked and Sebastian is missing. They find him in a cave and Conan deduces he’s claustrophobic. When they head back to the cabin, Rachel's scream is heard. (Source: Wikipedia)