Ep. 92: La Volpe uccide un presidente di banca mentre Bruno Ushton lo assume per un tentativo di suicidio sbagliato.

92

La Volpe, il miglior assassino del Giappone, uccide un presidente di banca e causa indirettamente la morte di una ragazza su un pullman scolastico. Bruno Ushton, credendo di avere il cancro, assume la Volpe per ucciderlo durante un viaggio, ma poi scopre di avere un'ulcera. Disperato, Bruno chiede a Richard di localizzarlo poiché il contatto viene perso. Richard, Rachel e Conan viaggiano verso la Montagna Tanbara, incontrando Sarah, Jared, Adam Duke, Sebastian LeClaire e la guida Garrett Burke. Garrett viene ucciso lungo il percorso e il suo corpo viene conservato come prova. Il gruppo alloggia nella baita di montagna di Jericho. La radio segnala l'omicidio di un uomo e denaro rubato, con la polizia che dà la caccia a una coppia. Jared e Sarah negano qualsiasi coinvolgimento. Richard viene attaccato e Sebastian scompare. Conan trova Sebastian in una grotta, deducendo la sua claustrofobia. Al ritorno alla baita, Rachel urla.