Ép. 30: Kyou interprète mal l'humeur de Tetsu à cause d'un bandeau, tandis que Misaki utilise des cartes pour prédire l'avenir de Shin.
Diffusé le 26 octobre 2013
30
Kyou thinks he is getting better at reading Tetsu's moods but gets thrown off by one of his colorful headbands. Misaki uses Vanguard cards as a Tarot reading to tell Shin's fortune. Kamui and Emi dress up for Halloween, but when Kamui is given candy, it seems more like Shichi-Go-San. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Kai et Kyou affrontent un duel tendu dans le Wild West alors que Kyou se trouble face aux méthodes de Kai
- Ép. 27 · Miwa rêve d'être le chat Assita tandis qu'Aichi discute des inconvénients de la Psyqualia dans un café.
- Ép. 28 · Kamui réfléchit à la fiscalité tandis que l'équipage de Card Capital affronte l'embuscade de l'équipe AL4 dans Mini Van Space Wars
- Ép. 29 · Amaterasu et Bors flirtent sur Cray avant d'être convoqués au combat
- Ép. 30 · Kyou interprète mal l'humeur de Tetsu à cause d'un bandeau, tandis que Misaki utilise des cartes pour prédire l'avenir de Shin.
- Ép. 31 · Misaki souhaite le mariage de Shin tandis que l'équipage de Card Capital affronte AL4 dans Mini Van Space Wars
- Ép. 32 · Shin poursuit Misaki pour un rire de fille tandis que Kamui défie Kai lors d'un duel de cartes dans le Japon féodal
- Ép. 33 · Misaki néglige l'accumulation de livres tandis qu'Asaka domine la diffusion de la Mini Van
- Ép. 34 · Le capitaine Kai révèle que le récit des Guerres spatiales est sa propre création lors des derniers instants du vaisseau.