Ép. 23: La journée la plus longue dans l'espace
Diffusé le 28 juin 1993
Épisodes
- Ép. 19 · Le récit se concentre sur un personnage qui reste dans un état de sommeil.
- Ép. 20 · Des solutions bien gérées
- Ép. 21 · Paco-Paco Junior
- Ép. 22 · Le pouvoir d'un seul individu
- Ép. 23 · La journée la plus longue dans l'espace
- Ép. 24 · Le titre met en avant les onomatopées répétées Snap, Snap, Crackle et Snap
- Ép. 25 · L'équipage du Soyokaze recherche Tylor disparu tandis que Yuriko découvre des informations menaçant de déclencher la guerre.
- Ép. 26 · L'équipage du Soyokaze fait face à la vie après le départ de Tylor