ตอนที่ 23: วันที่ยาวนานที่สุดในอวกาศ
ออกอากาศเมื่อ 28 มิถุนายน 2536
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · เนื้อเรื่องเน้นไปที่ตัวละครที่ยังคงอยู่ในสภาพการหลับใหล
- ตอนที่ 20 · วิธีแก้ปัญหาที่จัดการได้อย่างเหมาะสม
- ตอนที่ 21 · ปาโก-ปาโก จูเนียร์
- ตอนที่ 22 · อำนาจของบุคคลเพียงคนเดียว
- ตอนที่ 23 · วันที่ยาวนานที่สุดในอวกาศ
- ตอนที่ 24 · ชื่อตอนอ้างอิงเสียงเลียนแบบธรรมชาติที่ซ้ำกันคือ Snap, Snap, Crackle และ Snap
- ตอนที่ 25 · ทีม Soyokazeออกตามหา Tylor ที่หายไป ขณะที่ Yuriko พบข่าวที่อาจนำไปสู่สงคราม
- ตอนที่ 26 · ทีม Soyokaze เผชิญชีวิตหลังการจากไปของ Tylor