Odc. 23: Najdłuższy dzień w przestrzeni kosmicznej
Wyemitowano 28 czerwca 1993
Odcinki
- Odc. 19 · Fabryka opiera się na postaci pozostającej w stanie snu.
- Odc. 20 · Dobrze rozwiązane sprawy
- Odc. 21 · Paco-Paco Junior
- Odc. 22 · Siła pojedynczej osoby
- Odc. 23 · Najdłuższy dzień w przestrzeni kosmicznej
- Odc. 24 · Tytuł zawiera powtarzające się dźwiękonaśladowcze słowa Snap, Snap, Crackle i Snap
- Odc. 25 · Załoga Soyokaze szuka zaginionego Tylora, podczas gdy Yuriko odkrywa wiadomość zagrażającą wojną.
- Odc. 26 · Załoga Soyokaze mierzy się z życiem po odejściu Tylora