Ép. 46: Les Pierres Noires se préparent pour la réunion avec Nana K. tandis que Shoji et Nana K. se séparent

46

Black Stones begin postponing their activities to prepare to meet with Nana K., in hopes of Nobu and Nana K. getting back together again. On her way to meet them, Nana K. sees Shoji at Jackson Hole for the first time since their break-up. The two realize they enjoyed being together but now have to move on. Meanwhile, Takumi and the CEO of Trapnest's record label, Mitsuru Narita, plan on having Ren announce his marriage to Nana O., albeit, to Reira's discovery, in hopes of calming the recent media attention and getting Ren to break his drug addiction. When Reira points out that having two members of Trapnest immediately marry will hurt their reputation, Takumi decides to postpone his and Nana K.'s marriage. Black Stones arrive at room 707 in disguise as they wait for Nana K. (Source: Wikipedia)