Ep. 46: Le Black Stones si preparano per l'incontro con Nana K. mentre Shoji e Nana K. si separano

46

Le Black Stones rimandano le attività per organizzare un incontro con Nana K., sperando di riunire Nobu e lei. Nana K. incontra Shoji a Jackson Hole, il loro primo incontro dalla separazione, e riconoscono il loro affetto passato decidendo di andare avanti separatamente. Nel frattempo, Takumi e il CEO di Trapnest Mitsuru Narita pianificano che Ren annuncii il suo matrimonio con Nana O. per ridurre l'attenzione dei media e aiutare il suo recupero dalla dipendenza da droghe. Reira avverte che il matrimonio simultaneo di due membri di Trapnest potrebbe danneggiare la reputazione della band. Di conseguenza, Takumi rimanda il proprio matrimonio con Nana K. Le Black Stones arrivano alla stanza 707 travestite, in attesa di Nana K.