Ép. 309: Naruto assiste l'équipe de Karui contre un samouraï réanimé qu'il connaît sous le nom de Tatewaki.

309

Naruto arrives to help a team of Allied Shinobi Forces led by Karui, who are struggling against a reanimated samurai, whom Naruto recognizes as a man named Tatewaki he met on a previous mission. Naruto has a flashback to when Tsunade assigned Team 10 and Naruto to go to the Land of This and kidnap Shuu, the son of the Feudal Lord under a treaty. Shikamaru formulates a plan to capture the Shuu by having Choji enter an eating contest at the Land of This' castle and get second place. Choji speeds through the competition, and before the final round, Ino uses her Mind Transfer Jutsu to take control of Shuu and goes to the washroom in the castle, where Naruto uses his Transformation Technique to transform into Shuu. When Shuu is able to re-enter his body, he asks who Shikamaru is and Shikamaru explains the mission to him. Meanwhile, before Choji can win the final round of the eating contest, Shikamaru uses the Shadow Possession Jutsu to stop Choji from eating the last BBQ chicken and giving him in second place after Isono. (Source: Wikipedia) Fourth Shinobi World War: Confrontation arc: (42/53)