Ép. 11: Le récit se concentre sur les interactions entre les personnages Kita et Minami.
Diffusé le 22 juin 1998
11
Épisodes
- Ép. 7 · Le festival de Musashino a lieu
- Ép. 8 · Le paysage vu à travers les yeux de Yuuhi
- Ép. 9 · Ushio vit les événements de sa première journée
- Ép. 10 · Un engagement pris dans le passé est mis en lumière dans ce segment narratif
- Ép. 11 · Le récit se concentre sur les interactions entre les personnages Kita et Minami.
- Ép. 12 · Le chemin que choisit Minami
- Ép. 13 · Conditions idéales pour passer une journée à Banana City
- Ép. 14 · Les personnages sont retenus captifs par l'environnement aquatique lumineux connu sous le nom de Neon Sea.
- Ép. 15 · Les filles enquêtent sur des vols de maillots de bain mystérieux lors d'un voyage en croisière vers une île isolée.