Ép. 11: Joe se remet et se prépare pour son combat final tandis que Mac affronte la vérité de son sacrifice passé.

Joe is taken to the hospital, and the children and Aragaki learn about the damages to Joe's body from Megalo-boxing and his previous painkiller addiction. Maya is contacted by Asamoto from Shirato Group and asked about Mac's condition, but she says nothing. Sakuma tells Yukiko that ROSCO has no intention of parting ways with Shirato Group and giving up on BES. Yoshimura becomes increasingly concerned with the dangers of BES. Joe is discharged from the hospital shortly, and his friends hold a party at the newly-rebuilt Gym Nowhere to celebrate. Joe opens up about his experiences on the road and promises not to keep secrets. He then asks everyone for their thoughts on accepting Mac's challenge, which will likely be the final fight of his career. Despite their concerns, they agree to respect Joe's wishes and to help him prepare for the fight. Joe announces that he will not fight "Gearless" this time, but will instead use Chief's Gear. After another episode of mental breakdown, Mac is told by Maya that she offered him up to ROSCO's BES experiment back when he was paralyzed, in exchange for a heart transplant for their sick son. Mac confronts Sakuma, who insists that Maya made the right choice and that Mac was able to achieve great things because of it. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll