Ep. 11: Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.
Joe è ricoverato in ospedale, rivelando ai suoi amici il costo fisico del Megalo-boxing e la sua passata dipendenza. Maya tace riguardo alle condizioni di Mac quando interrogata da Asamoto del Gruppo Shirato. Sakuma conferma l'alleanza continuata di ROSCO con il Gruppo Shirato, approfondendo le preoccupazioni di Yoshimura riguardo a BES. Al momento del dimesso, Joe festeggia al Gym Nowhere, condividendo il suo percorso e promettendo trasparenza. Cerca il parere del gruppo sull'accettare la sfida di Mac, probabilmente la fine della sua carriera, e il gruppo accetta di sostenerlo. Joe decide di combattere utilizzando l'Equipaggiamento del Capo invece di rimanere senza Equipaggiamento. Nel frattempo, Mac subisce un crollo mentale dopo che Maya confessa di averlo ceduto all'esperimento BES di ROSCO per un trapianto di cuore per suo figlio. Sakuma difende la decisione di Maya, sostenendo che essa abbia permesso i traguardi di Mac.
Episodi
- Ep. 7 · Edison cerca Joe come partner di allenamento mentre Mac Rosario riflette sul suo passato
- Ep. 8 · Mac sconfigge Liu per diventare campione, ma il suo comportamento erratico solleva preoccupazioni
- Ep. 9 · Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali
- Ep. 10 · Joe accetta la sfida di Mac dopo che Liu e Mac lo ispirano a superare i fallimenti passati
- Ep. 11 · Joe si riprende e si prepara per la sua battaglia finale mentre Mac affronta la verità sul suo sacrificio passato.
- Ep. 12 · Mac riflette sul suo passato mentre Joe si allena per un match difensivo contro di lui.
- Ep. 13 · Le ali portano gli senza ali, benedizioni per quelli con le ali