Ép. 3: Natsumi et Hikage cassent un pot et décident de cacher les preuves
Diffusé le 25 janvier 2021
Natsumi breaks a planter playing ball with Renge's older sister, Hikage, who is back from Tokyo. After some debate they try to find Natsumi's mother to come clean, but learn from Komari she went to the candy shop. They then decide to hide the evidence so it doesn't look as if they are only apologizing because they got caught. That night they both reminisce about how they used to play and fight when they were younger, but also that they cared about each other. The next day is similar to the one they both remembered and Renge joins them to play. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les filles fabriquent des poupées en cure-dents, jouent un tour à Kazuho et invitent Akane pour une pratique du flute avant que le secret de Renge ne soit révélé.
- Ép. 2 · Hotaru fait preuve de maturité en aidant à planter des plants avec ses amis
- Ép. 3 · Natsumi et Hikage cassent un pot et décident de cacher les preuves
- Ép. 4 · Renge offre des tomates à Shiori comme cadeau de Noël estival
- Ép. 5 · L'aventure robotique de Hotaru et les mésaventures embarrassantes d'Akane
- Ép. 6 · Un voyage scolaire en camping tourne au fiasco avec un prof saoul et des devoirs faits à la dernière minute
- Ép. 7 · La Journée des Parents à l'école succursale d'Asahigaoka suscite nervosité et discussions philosophiques