Ép. 5: L'aventure robotique de Hotaru et les mésaventures embarrassantes d'Akane
Diffusé le 8 février 2021
Hotaru builds a small robot from a kit as a free study project, and dresses it as Komari riding a dog. The robot escapes and goes on an adventure. Akane shows up at Konomi's house on the wrong day, and embarrassed by her mistake hides from her with Renge's help. While teaching Renge to play hospcotch, Konomi and then Natsumi show up and mistaking Akane for a wild animal chase her until she ends up like "a slug that found salt". Later she crosses paths with Hotaru's robot that somehow manages to return home. On another day, Hotaru and Komari invite Akane to hang out, and she tells them of her encounter with the "miniature Komari". Things quickly escalate from there. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les filles fabriquent des poupées en cure-dents, jouent un tour à Kazuho et invitent Akane pour une pratique du flute avant que le secret de Renge ne soit révélé.
- Ép. 2 · Hotaru fait preuve de maturité en aidant à planter des plants avec ses amis
- Ép. 3 · Natsumi et Hikage cassent un pot et décident de cacher les preuves
- Ép. 4 · Renge offre des tomates à Shiori comme cadeau de Noël estival
- Ép. 5 · L'aventure robotique de Hotaru et les mésaventures embarrassantes d'Akane
- Ép. 6 · Un voyage scolaire en camping tourne au fiasco avec un prof saoul et des devoirs faits à la dernière minute
- Ép. 7 · La Journée des Parents à l'école succursale d'Asahigaoka suscite nervosité et discussions philosophiques
- Ép. 8 · Akane s'inquiète que Konomi quitte le club de musique pour les examens d'entrée
- Ép. 9 · Komari prépare le dîner malgré la vive opposition de Natsumi tout en gérant les peurs du foyer