Ép. 7: Rick enquête sur la sabotage tandis que Molly affronte un officier Crog en demi-finale
Diffusé le 13 novembre 2006
7
While Rick searches for answers about who sabotaged the team's first racer, Molly races in the preliminary semi-finals against a commanding officer in the Crog army. The experience later proves to be disastrous as the Crog not only beats them easily, but destroys their racer in the process. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · L'équipe Earth cherche un nouveau pilote alors que Molly s'entraîne et que Don Wei menace de se retirer
- Ép. 4 · Molly survit à l'attaque de Groor grâce à l'aide du prince Aikka et remporte la course truquée contre Flint.
- Ép. 5 · Rick retrouve son rôle de pilote mais souffre de graves problèmes physiques lors d'une course contre Ceres
- Ép. 6 · Molly remplace Rick en tant que pilote tandis que Paradice sabote la voiture pendant la course.
- Ép. 7 · Rick enquête sur la sabotage tandis que Molly affronte un officier Crog en demi-finale
- Ép. 8 · Molly et Aikka suspendent leurs hostilités tandis que Don Wei et Jordan complotent pour éliminer Aikka pendant la course.
- Ép. 9 · Don Wei charge Rick d'entraîner Molly tandis que Jordan affronte un rival familier
- Ép. 10 · Molly participe à un concours de tir contre Rush tandis que Don Wei partage son histoire avec Rick
- Ép. 11 · L'équipe Terrienne se prépare pour l'Esprit pendant que Molly et Don soupçonnent un lien avec la mort de Maya.