Ép. 9: Don Wei charge Rick d'entraîner Molly tandis que Jordan affronte un rival familier
Diffusé le 27 novembre 2006
9
Unable to reach Molly, who has shut herself up in her room, Don Wei decides to have Rick personally train her. Meanwhile, Jordan confirms a long-standing rumor, and then they race a familiar opponent. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Rick retrouve son rôle de pilote mais souffre de graves problèmes physiques lors d'une course contre Ceres
- Ép. 6 · Molly remplace Rick en tant que pilote tandis que Paradice sabote la voiture pendant la course.
- Ép. 7 · Rick enquête sur la sabotage tandis que Molly affronte un officier Crog en demi-finale
- Ép. 8 · Molly et Aikka suspendent leurs hostilités tandis que Don Wei et Jordan complotent pour éliminer Aikka pendant la course.
- Ép. 9 · Don Wei charge Rick d'entraîner Molly tandis que Jordan affronte un rival familier
- Ép. 10 · Molly participe à un concours de tir contre Rush tandis que Don Wei partage son histoire avec Rick
- Ép. 11 · L'équipe Terrienne se prépare pour l'Esprit pendant que Molly et Don soupçonnent un lien avec la mort de Maya.
- Ép. 12 · Stan et Koji cherchent des pièces pour Arrow II tandis que Molly envisage le Prix Ultime
- Ép. 13 · L'équipe Terrestre affronte une course finale critique contre les Toros pour atteindre Ōban.