Ép. 9: Reiji rejette Zwei et sauve Ein, qui devient Eren, avant d'être capturé par Lizzie et Claudia.
Reiji, now rejecting his Phantom self Zwei, escapes with Ein while the rest of Inferno gets worked up on finding Scythe Master. Ein had planned to commit suicide by shooting herself as she had no place to call home before Reiji stops her from killing herself. He consoles her and gives her a new name and identity of her own: Eren. Eren encounters Scythe Master in an alley after gunning down an armed man looking for her. Lizzie and Claudia capture Reiji in a parking lot when he is about to hotwire a car. Reiji is subsequently interrogated, being accused of assisting Scythe Master in rebelling against Inferno. Claudia offers Reiji assistance in saving Eren, by releasing his restraints and offering him a pistol for him to use. In return, Reiji promises Claudia that he will take care of Scythe Master. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · L'Inferno cible la famille mafieuse de Tony Stone tandis que Claudia utilise Zwei pour la surveillance et la protection.
- Ép. 6 · Les plans de la mafia de Tony prennent leur revanche tandis que le Maître de la Faucheuse exécute des assassinats avec Ein et Zwei.
- Ép. 7 · Ein rencontre le Maître de la Faucheuse pendant que Zwei s'entraîne à la conduite et fait face aux avances de McCunnen.
- Ép. 8 · Reiji Azuma se réveille et choisit de protéger Ein plutôt que de rejoindre Claudia
- Ép. 9 · Reiji rejette Zwei et sauve Ein, qui devient Eren, avant d'être capturé par Lizzie et Claudia.
- Ép. 10 · Reiji affronte le Maître de la Faucille tout en luttant contre sa personnalité Zwei et en perdant Eren à San Francisco
- Ép. 11 · Reiji endosse l'identité de Zwei tandis que Claudia fait preuve d'un comportement suspect après la conférence.
- Ép. 12 · Reiji protège Cal Devens après avoir découvert que sa sœur Judy a été assassinée par un tueur à gages.
- Ép. 13 · Isaac exige des réponses concernant les fonds volés tandis que Reiji protège Cal de la colère d'Inferno.