Ép. 3: Ash capture son premier Pokémon, un Chenipan, alors qu'il fait face à une tentative de vol par Team Rocket
Ash discovers and catches a Caterpie—his first Pokemon capture! Though Ash is excited, Misty is grossed out by Bug-type Pokemon, so she is repulsed by its attempts to be friends with her. At night, as Ash and Misty sleep, Caterpie shares with Pikachu its dream of evolving into a Butterfree. The next day, Ash is able to capture a Pidgeotto after battling it with Pikachu. Before Ash can celebrate too wildly, Misty reminds him that his success is due more to luck than skill. Team Rocket shows up to steal Pikachu—they realize that there's really something special about this Pokemon—and Ash vows to defend himself. Pikachu and Pidgeotto are weakened by Koffing and Ekans, so he reluctantly sends out Caterpie. To the surprise of Jessie and James—not to mention Ash—Caterpie's String Shot is able to defeat the Team Rocket Pokemon, including Meowth! When Misty tries to make nice with Caterpie, it evolves into a Metapod. Could a Butterfree Evolution be far behind? (Source: Official site)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash Ketchum se lie d'amitié avec Pikachu après avoir dormi pendant sa première mission Pokémon à Pallet Town.
- Ép. 2 · Ash et Pikachu blessé arrivent à Viridian City sous la menace de Team Rocket
- Ép. 3 · Ash capture son premier Pokémon, un Chenipan, alors qu'il fait face à une tentative de vol par Team Rocket
- Ép. 4 · Ash et Samurai s'affrontent dans la Forêt de Viridian tandis que les Beedrill menacent les Metapod
- Ép. 5 · Ash défie Brock à Pewter City tandis que Team Rocket tombe dans son propre piège
- Ép. 6 · Ash et ses amis secourent un scientifique et rencontrent Clefairy près d'une Pierre Lune au Mont Sélénite
- Ép. 7 · Ash tente d'obtenir la Badges Cascade à Cerulean City tout en faisant face à des obstacles inattendus et à des accusations.