Ep. 3: Ash cattura il suo primo Pokémon, un Caterpie, mentre contrasta il tentativo di furto del Team Rocket
In onda il 15 aprile 1997
3
Ash ottiene la sua prima cattura con un Caterpie, suscitando il disgusto di Misty. Mentre dorme, Caterpie rivela a Pikachu il suo desiderio di evolversi. Ash in seguito cattura un Pidgeotto, sebbene Misty attribuisca questo successo alla fortuna. Il Team Rocket arriva per rubare Pikachu, riconoscendone il valore unico. Dopo che Pikachu e Pidgeotto vengono indeboliti da Koffing ed Ekans, Ash fa intervenire riluttante Caterpie. Sorprendentemente, il String Shot di Caterpie sconfigge i membri del Team Rocket e i loro Pokémon, incluso Meowth. Mentre Misty cerca di farsi amica il tipo Coleottero, questo si evolve in Metapod, lasciando incerta la sua futura trasformazione in Butterfree.
Episodi
- Ep. 1 · Ash Ketchum stringe un legame con Pikachu dopo aver dormito fino a tardi per il suo primo incarico a Pallet Town.
- Ep. 2 · Ash e un Pikachu ferito arrivano a Città Viola sotto la minaccia del Team Rocket
- Ep. 3 · Ash cattura il suo primo Pokémon, un Caterpie, mentre contrasta il tentativo di furto del Team Rocket
- Ep. 4 · Ash e Samurai si scontrano nella Foresta di Viridian mentre le Beedrill minacciano Metapod
- Ep. 5 · Ash sfida Brock a Città di Pewter mentre il Team Rocket cade nella propria trappola
- Ep. 6 · Ash e gli amici salvano uno scienziato e incontrano Clefairy vicino a una Pietraluna sul Monte Luna
- Ep. 7 · Ash tenta di ottenere la Medaglia Cascata a Città Ceruleo affrontando ostacoli inaspettati e accuse.