Ep. 3: Ash captures his first Pokemon, a Caterpie, while facing Team Rocket's theft attempt
Aired on April 15, 1997

3
Ash secures his first capture with a Caterpie, much to Misty’s disgust. While sleeping, Caterpie tells Pikachu of its desire to evolve. Ash later catches a Pidgeotto, though Misty attributes this to luck. Team Rocket arrives to steal Pikachu, recognizing its unique value. After Pikachu and Pidgeotto are weakened by Koffing and Ekans, Ash reluctantly deploys Caterpie. Surprisingly, Caterpie’s String Shot defeats the Team Rocket members and their Pokemon, including Meowth. As Misty attempts to befriend the Bug-type, it evolves into a Metapod, leaving its future transformation into a Butterfree uncertain.
Episodes
- Ep. 1 · Ash Ketchum bonds with Pikachu after oversleeping his first Pokemon assignment in Pallet Town.
- Ep. 2 · Ash and Wounded Pikachu Arrive in Viridian City Amidst Team Rocket Threat
- Ep. 3 · Ash captures his first Pokemon, a Caterpie, while facing Team Rocket's theft attempt
- Ep. 4 · Ash and Samurai clash in Viridian Forest while Beedrill threaten Metapod
- Ep. 5 · Ash challenges Brock in Pewter City while Team Rocket falls into their own trap
- Ep. 6 · Ash and friends rescue a scientist and encounter Clefairy near a Moon Stone at Mount Moon
- Ep. 7 · Ash attempts to earn the Cascade badge in Cerulean City while facing unexpected obstacles and accusations.