Pocket Monsters

Un garçon nommé Satoshi entame un voyage pour devenir Maître Pokémon avec son partenaire Pikachu. L'accompagnent Takeshi, un dresseur spécialisé dans les Pokémon de type Roche et souvent distrait par les filles, et Kasumi, dresseuse de Pokémon de type Eau qui pourrait éprouver des sentiments pour lui. Ils traversent plusieurs régions, telles que Kanto, les îles Oranges et Johto, et participent aux défis des ligues Pokémon. Au cours de leur périple, ils croisent régulièrement Musashi, Kojirou et Nyarth, membres du groupe criminel Team Rocket, qui tentent de voler des Pokémon mais sont systématiquement contrés par Satoshi et son équipe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.