Ép. 106: Sophocles et ses rivaux cherchent l'énergie du vaste canyon de Poni pour faire évoluer Charjabug pendant que Lana entraîne Popplio avec Ida.
Diffusé le 27 janvier 2019

106
Sophocles decides that his Poni Island project will be to evolve his Charjabug, so Hapu tells him that the electrical energy around Vast Poni Canyon will allow him to do so. Ash, Kiawe and Sophocles head to the canyon where they find Horacio, their rival from the Charjabug Race, and his group, who are there to for the same reason. Meanwhile, Lana decides to train her Popplio with her old friend Ida and her recently-evolved Primarina. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 102 · Les amis d'Ash visitent Alola tandis que Team Rocket tente un nouveau plan de vol
- Ép. 103 · Le groupe se rend sur l'île d'Akala pour que Brock rencontre la Kahuna Olivia, ce qui entraîne une bataille interrompue avec Team Rocket.
- Ép. 104 · Ash se rend sur l'île de Poni pour des recherches et cherche un Kahuna de l'île après qu'Hapu l'ait accusé à tort de vol.
- Ép. 105 · Ash défie Gladion pour un combat de Lycanroc sur l'île de Poni
- Ép. 106 · Sophocles et ses rivaux cherchent l'énergie du vaste canyon de Poni pour faire évoluer Charjabug pendant que Lana entraîne Popplio avec Ida.
- Ép. 107 · Ash et Kiawe se battent pour passer le temps tout en cherchant à secourir Ash de Tapu Fini
- Ép. 108 · La brume révèle des rencontres passées aux ruines de l'espoir
- Ép. 109 · Ash défie le nouveau Kahuna de l'île Poni, Hapu, lors d'un Grand Essai
- Ép. 110 · Le groupe rencontre Kahili et Toucanny pendant qu'ils apprennent les bases du Poké-Golf ensemble.