106화: 소포클레스와 라이벌들은 차저블의 진화를 위해 거대한 포니 협곡의 에너지를 찾으며, 라나는 이다와 함께 팝플리오를 훈련한다.

106

Sophocles decides that his Poni Island project will be to evolve his Charjabug, so Hapu tells him that the electrical energy around Vast Poni Canyon will allow him to do so. Ash, Kiawe and Sophocles head to the canyon where they find Horacio, their rival from the Charjabug Race, and his group, who are there to for the same reason. Meanwhile, Lana decides to train her Popplio with her old friend Ida and her recently-evolved Primarina. (Source: Wikipedia)