Ep. 106: Sofocle e i rivali cercano l'energia del Vasto Canyon di Poni per evolvere Charjabug mentre Lana allena Popplio con Ida.
Sofocle mira a evolvere il suo Charjabug attraverso il suo progetto dell'Isola di Poni. Hapu consiglia che l'energia elettrica nel Vasto Canyon di Poni facilita questa evoluzione. Ash, Kiawe e Sofocle viaggiano verso il canyon, dove incontrano Horacio, un rivale della Gara Charjabug, e il suo gruppo, che condividono lo stesso obiettivo. Contemporaneamente, Lana sceglie di allenare il suo Popplio insieme alla sua vecchia amica Ida. Ida ha recentemente evoluto il suo Popplio in Primarina. Il gruppo si concentra sui rispettivi obiettivi di sviluppo dei loro Pokémon nell'ambiente del canyon. Questo episodio evidenzia la dedizione dei personaggi a rafforzare i legami con i loro Pokémon attraverso metodi di allenamento specifici e vantaggi ambientali forniti dalla località.
Episodi
- Ep. 102 · Gli amici di Ash visitano Alola mentre Team Rocket tenta un nuovo piano di furto
- Ep. 103 · Il gruppo visita l'isola di Akala per far incontrare Brock alla Kahuna Olivia, con una battaglia interrotta dal Team Rocket.
- Ep. 104 · Ash viaggia verso l'Isola di Poni per ricerche e cerca un Kahuna dell'Isola dopo che Hapu lo accusa erroneamente di furto.
- Ep. 105 · Ash sfida Gladion a un duello di Lycanroc sull'Isola di Poni
- Ep. 106 · Sofocle e i rivali cercano l'energia del Vasto Canyon di Poni per evolvere Charjabug mentre Lana allena Popplio con Ida.
- Ep. 107 · Ash e Kiawe combattono per passare il tempo mentre cercano di salvare Ash da Tapu Fini
- Ep. 108 · La nebbia rivela incontri passati nelle Rovine della Speranza
- Ep. 109 · Ash sfida la nuova Kahuna di Poni Island, Hapu, per un Grand Trial
- Ep. 110 · Il gruppo incontra Kahili e Toucanny mentre impara le basi del Poké-Golf insieme.