Ép. 46: Ash et Greninja affrontent les vignes restantes tandis que Xerosic tente de faire revivre Team Flare
Diffusé le 20 octobre 2016
46
Heading back to Lumiose Airport after saying goodbye to Goodra, Ash and the gang encounter a remnant vine from the attack. Ash and Greninja notice that the vine is being fueled by some kind of energy in the ground. Having taken it out, Xerosic appears and abducts Clemont. Xerosic tries to brainwash Clemont to revive the goals of the now defunct Team Flare, but he fails to do so and ends up arrested by law enforcement. Afterwards, more remnant vines and both Zygarde appear, with Ash releasing Greninja into the care of Zygarde to help restore order to the Kalos region. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Les héros s'unissent pour empêcher le Mégalithe Zygarde de détruire la ville d'Anistar.
- Ép. 43 · Ash et Alain s'infiltrent pour sauver Chespie tandis que Zygarde achève sa forme pour vaincre Lysandre
- Ép. 44 · Clemont répare Clembot tandis qu'Ash retourne à Kanto pour repartir de zéro
- Ép. 45 · Serena anime un Pokémon Show à Lumiose City avec l'aide de Shauna et Jessie pour remonter le moral.
- Ép. 46 · Ash et Greninja affrontent les vignes restantes tandis que Xerosic tente de faire revivre Team Flare
- Ép. 47 · Ash et Serena se séparent à l'aéroport de Lumiose avant leurs voyages respectifs vers Kanto et Hoenn.