Portable Kuukou

Un court métrage animé de trois minutes réalisé par le Studio Kajino, une petite société liée au Studio Ghibli, a été projeté en amont du film d'action Cutie Honey. Le projet a été supervisé par Yoshiyuki Momose, réalisateur des Ghiblies. Il était initialement prévu pour une sortie le 16 novembre 2004 sur le DVD intitulé « Ghibli ga Ippai Special Short Short », accompagné d'autres courts métrages Ghibli tels que Sorairo no Tane, On Your Mark, Space Station No.9, Nandaro, ainsi que diverses publicités.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.