Portable Kuukou

由吉卜力相關的小型工作室Kajino Studio製作的三分鐘動畫短片，作為真人版《Cutie Honey》電影放映前的雙片節目之一。此片由曾執導過吉卜力作品的本木雅弘監製。原定於2004年11月16日與其他吉卜力短片如《Sorairo no Tane》、《On Your Mark》、《Space Station No.9》、《Nandaro》以及多支廣告，一同收錄在「Ghibli ga Ippai Special Short Short」的DVD中。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.